Relativitas Cinta
♫Sayangku ♫
-intro-
♫ Perangaimu, ♫
-intro-
Indonesia
-intro-
Relativitas Cinta
~ Episode 1 ~
Berjumpa dengannya dalam mimpiku
Dia ratuku, sebuah istana di puncak gunung sungai dan alirannya
sinar matahari dari langit di saku, nantinya memberi kepadanya dalam bentuk liontin
Bertemu dengannya dalam mimpiku, dia adalah ratuku
sebuah istana di puncak gunung sungai dan alirannya
sinar matahari dari langit di saku,
nantinya memberi kepadanya dalam bentuk liontin
09:00 pagi
09:02 pagi
Rabu.
09:21 pagi
Aku dengar model perempuannya sakit dan tidak bisa datang hari ini.
Benarkah?
Ling Xiao Hui.
Saya belum pernah melihatmu secermat ini di tempat kerja sebelumnya.
Sumber Xiao Dao cukup baik-informasinya.
Tentu saja. Maka, siapa Ling Xiao Hui?
Hao Li Ren ini yang memiliki satu hari libur kerja.
Jadi, kita semua akan istirahat.
Aku melarangmu untuk berbicara tentang dia seperti ini.
Semua perusahaan kecuali kamu.
-Tak ada orang yang ingin Hao Li Ren datang untuk bekerja. -Nah.
Direktur Hao kita adalah cerdas, cantik dan kompeten.
- Bisa coba dibandingkan. -Tentu saja, Direktur yang baik.. Oh, salah
Hao Li Ren adalah Leo (horoskop) namun dia benar-benar berpikir dia itu singa ?!
Selalu menggeramgeram tentang apa yang ada untuk membuatnya terus menggeram.
Apa yang kau bicarakan? Dia idolaku dan aku tidak akan membiarkanmu berbicara seperti itu.
Aku tidak ingin kau bicara seperti itu. Saya tidak ingin! Saya tidak ingin!
09:46 pagi - Model perempuan yang dingin-hati itu, kapan dia pernah tersenyum padamu?
Semua yang kau lakukan adalah dapat dilecehkan meskipun niatmu baik.
Jadi itu menunjukkan bahwa kau tidak mengerti Direktur Hao kami.
Direktur kita Hao dingin di luar namun hangat di dalam.
Dia lembut ketika dia tidak berbicara
9:47 pagi
-musik-
9:47 pagi
Baru dibeli.
Seri ini, aku yakin 80% bahwa ini dari Taobao.
Jika itu terlihat oleh model perempuan itu, dia akan sangat marah.
Kau mengingatkan aku pada sesuatu,
aku harus menyembunyikan tasku jadi Direktur tidak akan melihatnya.
Model perempuan itu umurnya hampir 30tahun dan bahkan belum punya pacar sama sekali.
Dalam kehidupannya saat ini, dia tidak akan menikah. Itu sudah takdirnya.
Tapi sekali lagi bagaimana Direktur Hao menjaga kulitnya?
Kulitnya tampak bagus dan dia tampak sangat muda.
Apa yang dipakai jika dia tampak muda?
Jika wanita ini mencapai 35, dia juga akan menjadi yang tersisa.
Lalu setelah 35 apa yang terjadi?
Bagi yang tidak menikah setelah 35 berarti mereka benar-benar sebegai kelebihan.
Aku punya nyali untuk mengatakan bahwa wanita iblis ini akan menjadi kelebihannya.
Dengan wanita setan seperti itu mana ada manusia yang akan melamarnya.
B-Belakangmu...
Belakangku? Belakangku?
Apa aku perlu bawakan lap?
- Kau di sini.- Aku tidak perlu datang?
Maaf aku mengganggu kalian.
Tidak, kami tidak bermaksud begitu.
Kami mendengar bahwa kau sakit.
Lihat dirimu sendiri, apa aku pantas untuk sakit?
Selama jam kerja, apapun yang tidak ada hubungannya dengan pekerjaan, singkirkan!
Ini versi yang sudah kuno, apa visi estetika yang kau miliki.
Jika kau punya keterampilan, dapatkan uang dan beli sendiri edisi terbatas.
Mengapa dokumen hari ini tidak dikirim ke mejaku?
Hah? Apa yang kalian lakukan?
Tidak ada.
Fotografer ini cukup tampan, mengapa aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Tidak apa jika kita belum pernah bertemu, kita akan lihat bagaimana aku akan membuatnya tetap untuk diriku sendiri.
Kamu bisa atau tidak, jangan sombong.
Kita lihat saja.
Pria tampan, beri aku nomor ponselmu.
Oh, aku sangat terhormat tapi apa yang ingin aku lakukan sekarang adalah dengan menggunakan lensa sentuh ini untuk menangkap keseksianmu.
Kau sangat nakal!
Hei, singkirkan tanganmu jika kau ingin menggoda, maka pergilah ke Paris.
Pria tampan itu adalah pacarku.
Apakah kau model hari ini?
Kenapa aku belum melihatmu sebelumnya?
Cepat, cepat, cepat kita harus semakin cepat!
Jangan biarkan wanita iblis pecinta busana menangkap kita.
Naiklah kalau begitu.
Kenapa kamu tidak bergerak?
-Kau harus bisa bekerja sama denganku, kau tahu?- Li Ang, itu...
Kamu siapa? Kenapa ada orang gila muncul di sini?
Siapa di sini untuk menjelaskan padaku?
Dia...
Siapa yang kau bicarakan?
- Kamu Tidak tahu apa-apa, apa hakmu untuk mengatakan bahwa seseorang gila? - Aku berbicara tentang kamu.
Kaulah yang gila, dan bahkan tidak profesional sedikitpun.
Kau bahkan tidak ada tampilan seorang model sama sekali.
Apa? Tidak profesional? Siapa yang tidak profesional di sini?
Orang yang menyetujui ini yang sedang aku bicarakan.
Yang bisa kau lakukan hanya berdiri di sana sok keren, tidak tersenyum dan tidak berpose.
Standar berpakaianmu, aku tidak akan menyebutkan.
Sosokmu baik-baik saja tetapi kau bahkan tidak memiliki feminisme apapun.
Pakaianku, selera dan pelilaiannya bukan urusanmu untuk menilai!
Pergi dari tempat ini!
Aku fotografer di sini, dominator dari tempat ini.
Kamulah yang seharusnya pergi dari sini!
Matilah kita, matilah kita. Aku orang yang merekomendasikan Li Ang untuk datang.
Aku sudah menyinggung wanita iblis sekali, sekarang pelanggaran ganda dan hukuman.
Aku akan dipecat dua kali?!
Li Ang, dia adalah Hao Li Ren
Direktur Pecinta Busana kami.
D-Direktur?
Jadi ini wanita iblis itu?
Sekarang kau seharusnya tahu, siapa orang yang harus pergi.
Kau benar-benar direktur Pecinta Busana? Kalau begitu aku minta maaf.
Maafkan saya.
Itu tadi hanya salah paham saja.
- Melihat aura direktur semacam itu, kepalaku jadi pusing setelah pemotretan. - Salah paham?
Yang aku tahu adalah bahwa pecinta busana tidak memerlukan seorang fotografer dengan standar rendah.
Terlepas dari siapa kamu, keluar dari tempat ini!
Li Ren jangan seperti ini, Li Ang adalah pacar Lin Xiao Hui.
Kakak, jangan menyebut aku!
Dia di sini untuk membantu, kenapa tidak kita biarkan dia...
Aku sudah membuat keputusan
Maafkan aku, maafkan aku.
- Aku baru saja menyelamatkanmu.- Siapa yang menyuruhmu menyelamatkan aku?
Kau sembrono, penuh nafsu, orang tak tahu malu.
Kamu tidak berhak ada di sini!
Mungkin, aku benar-benar salah.
Aku seharusnya tidak membantu wanita tua yang tidak tahu sopan.
Kamu...pergi sekarang juga!
Kalau begitu, aku pergi. Kamu pikir aku takut padamu?
Kameranya hancur.
Kau, kembali ke sini!
Sayang, tidakkah kau pikir
hubungan kita agak lamban?
Mari kita putus.
Apa?
Sejujurnya. Kau tampan dan mempunyai fisik yang bagus. Tapi
hal itu tidak menarik untukku.
Aku tetap lebih suka orang-orang yang memiliki bakat.
Tidak, Tian Na. Dengarkan penjelasanku!
Berenanglah kembali, perlahan-lahan.
Mengatakan aku wanita iblis di depanku.
Kamu yang pertama kali.
Tunggu saja sampai aku melakukan sesuatu padamu.
Bagaimana kau menyelesaikan situasi ini, aku
akan menerima semuanya.
Baiklah.
Tahukah kau berapa harga kamera ini?
Kau menjatuhkannya, Kau akan membayarnya.
Kau ingin aku membayar semuanya?
Kita tidak punya harga potongan.
Saat ini, aku tidak bisa mendapatkan banyak uang.
Bisakah aku mencicilnya tiap bulan?
Tidak.
Tidak bisakah dialihkan dengan cara lain?
Tidak.
- Atau...- Tidak!
Ini yang terakhir kalinya, Tidak bisa!
Ini bukan seperti aku tidak akan membayarmu,
aku hanya menyelesaikan masalah pembayarannya padamu.
- Mengapa kamu harus mempersulit pada orang lain? - Jika kamu melakukan sesuatu yang salah,
maka, jangan menyalahkan orang lain.
Jika aku merusakkan sesuatu dari kantor,
aku akan membayarnya.
Aku tidak mengatakan tidak mau bayar.
Aku hanya mendiskusikan pilihan cara membayar yang berbeda denganmu.
Tidak ada yang perlu didiskusikan.
Kamera ini. Aku akan membayar setiap sennya padamu.
Minggu yang akan datang adalah hari hari terakhir.
Saat ini, tetap punya...
tidak lebih dari 100 jam.
dimana itu adalah 6000 menit atau 360.000 detik.
Bagaimana? Waktunya harusnya cukup, bukan?
Direktur Li, bukankah kamu sudah melewati batas?
Aku menghancurkan kamera karena aku melindungimu.
Beraninya kamu mengungkit ini?
Meskipun kamu tidak harus membayar,
Aku tidak akan mengizinkanmu untuk kembali dengan ringan.
Selamatkan aku?
untuk membayarmu
Kau tidak bisa melewatkan pembayaranmu satu haripun.
Uangnya harus persis.
Ah, wanita ini benar-benar tidak masuk akal.
Li Ang!
Kalian berdua masuk sini!
Kamu menemukan orang itu?
Li Ang. Li Ang adalah pacarku.
Li Xiao Hui. Mengapa tidak kau taruh hatimu
dalam pekerjaanmu?
Bagaimana bisa kamu bawa orang seperti itu ke perusahaan kita?
Foto-foto Li Ang benar-benar bagus. Kamu bahkan belum pernah melihatnya.
Aku tidak perlu melihat hasil kerjanya.
Orang ini...benar-benar buruk.
Sembrono. Tidak bermoral.
Tapi, dia tetap saja tampan.
Tapi jika dia pacarmu, kamu harus hati-hati mengawasi dia.
Direktur, Li Ang benar-benar orang yang baik.
Orangnya tidak ada masalah.
Dia menghancurkan kamera karena menolongmu.
Kau tidak bisa menyalahkan dia.
Lalu, apakah itu masalahku?
Pikirkan ini, jika kamu berhati-hati
bagaimana bisa dia menyelamatkanmu dan merusak kamera
Ling Xiao Hui, kau gila! Bagaimana bisa kau
mengatakan itu padanya?
Tidak masalah. Biar dia melanjutkannya.
Li Ang ke sini untuk menyelamatkan hari
karena perusahaan kekurangan orang.
Lagipula dia menghancurkan kamera lama.
Berikan saja dia potongan harga.
Kau membiarkan dia mempertanggung jawabkan itu sendiri.
Juga, membayar sepenuhnya,
itu tidak adil!
Apa yang kamu lakukan? Membawa Ling Xiao Hui keluar dari sini!
Okay, okay, CEO Li.
Kami masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Nona. Li. Jangan mengambil kata-kata Ling Xiao Hui pribadi.
Mengapa kau tidak membiarkan Ling Xiao Hui menyelesaikan yang dia katakan?
Aku masih ingin mendengarnya.
Apa hal lain yang bisa dia katakan?
Dia hanya seorang gadis kecil. Bagaimana kau bisa berdebat dengan dia?
Juga, Liang... dia benar-benar membantu kami.
Kau meminta dia untuk membayar semua itu?Bukankah itu berlebihan?
Nah, dia menyelamatkanmu...
Da Zi, kau tahu kan.
Aku benar-benar menemukan jenis manusia menjengkelkan.
Dia bilang wajahku seperti setan. Juga,
dia bahkan menghinaku, mengatakan aku tidak memiliki rasa dalam mode.
dia bilang aku adalah seorang wanita tua.
ia bahkan memelukku dipublik
yang membuatku mempermalukan diri sendiri
Aku tidak akan membiarkan dia pergi dengan mudah.
Membayar uang adalah masalah kecil.
Jatuh ke dalam genggamanku
Jika aku tidak puas dia, aku masih Hao Li Ren!
Aku rasa aku mengerti sekarang.
Kau hanya tidak mampu untuk kehilangan muka.
Aku berfikir, yang aku tahu Hao Li Ren
menjadi orang seperti itu tak kenal ampun.
Baik. Hanya berbicara dengan dia sedikit dan jangan berlebihan.
Oke?
Hello, Bibi?-Oh, Li Ren.
Li Ren, Kau tidak datang ke rumah untuk waktu yang lama.
Aku merindukanmu.
Akhir-akhir ini, aku sudah sibuk.
Akhir pekan ini, Bibi harus datang ke sini.
Ini adalah hari khusus untuk merayakan dengan seluruh keluarga.
Apa kesempatan?
Hari cokelat.
Hari cokelat?
Kau tidak tahu?
Kemudian, pergi mencari secara online jika kau tidak tahu.
Pergi dan cari dan kau akan tahu betapa pentingnya itu.
Aku mengerti.
Kau harus ingat. Jangan lupa.
Rasa Laodizi
Di sinilah Linus piano chuan (jenis makanan ringan)
Bau begitu baik! -Ini ini terlambat dan Anda belum makan kan?
Akhir-akhir ini, studimu membuat stress?
Big Brother, Aku melihat penghapus hari ini.
Ini benar-benar cantik dan sangat mudah di gunakan.
Apakah kau merasa tidak nyaman di mana saja?
Kenapa kau di sini?
Aku akan pulang sendiri jadi
mengapa tidak aku hanya menemanimu?
Ketika aku bahagia, aku makan es krim dan sangat mudah gemuk.
Ada begitu banyak yang harus dilakukan, bagaimana kau bisa bahagia?
jika kau tidak melakukannya dengan baik, hanya menunggu sampai kelas berakhir.
Bisa saja! Kau sutradara, bagaimana bisa akhiri kelas begitu mudah?
Jangan katakan kalau kau tidak suka aku mengatakannya.Kami berdua akan akhiri kelas dengan sangat mudah.
Kau lihat, karena tidak ada menikah
cuti hamil dan cuti pernikahan di tunda.Jika pemimpin menemukan sosok seseorang di masa depan,
Yang pertama untuk mengakhiri kelas kami berdua.
Hanya karena mengakhiri kelas menakutkan, kau tidak perlu membuang-buang hidupmu.
Karena kita lajang, apa yang bisa kita lakukan, hanya melakukan lebih.
Kau bekerja terlalu serius selama bekerja.
Tentang situasi Li Ang, apakah seserius itu?Bahkan jika dia seseorang, kau perlu mempertimbangkan dia kembali.
Apa yang dapat kau lihat untuk mengetahui apakah dia seseorang?
Jika dia seseorang, maka serigala harus bisa bermain basket.
Bisakah kau tidak sekejam itu?
Setidaknya dia memiliki keberanian.
Yeah yeah. Jika dia memohon padaku, aku akan mempertimbangkan.
Tapi dia memohon padamu, apakah dia tidak?
dtrfghm
Kemudian kau juga berarti edisi superwomen canggih.
Apakah kau tidak akan berfikir aku memujimu agak terlalu jauh?
Selama bekerja, kau bisa sedikit lebih baik?
Menjadi pacarmu selama bertahun-tahun, aku juga tidak tahan untuk menontonnya lagi.
Kau tidak bisa lebih adil dengan karyawanmu?
Setiap kali kau memakai ekspresi wajah, itu tampak seperti seseorang berutang sesuatu.
Kemudian, aku akan memberitahumu. Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Ini lingkungan kerja,
itu hal yang buruk bahwa aku ketat dengan mereka?
Denganku, aku akan marah pada mereka satu waktu tapi tidak lebih baik daripada mendapatkan berteriak 100 kali lebih luar?
Aku melakukannya untuk kebaikan mereka.
Bisa jadi.
Tapi aku memberitahumu,
kali jika kau benar-benar gila,
Aku akan mengambil fotomu berteriak dan posting di Weibo. (aplikasi media sosial Weibo-Cina)
Saya akan posting, saya akan posting, saya akan posting posting posting.
Pengkhianat, mata-mata,
Agen yang menyamar, mata-mata.
Sikumu berubah ke arah luar. Kau bekerja melawan orang yang mendukungmu. (2 idiom)
Hei! Apa yang kamu lakukan? Hei!!!
Lihat, lihat, lihat, lihat.
Lihat berapa banyak aku dibayar?
Kenapa kau selalu seperti ini?Bayar, bayar, bayar.
Sikapmu tidak bagus. Kau harus bahagia.
Bahagia? Kalau kita terus begini, toko kita akan tutup.
Sekarang, satu-satunya orang yang bisa kuandalkan adalah putraku.
Tunggu sampai dia lulus kuliah,
dan jadi pengacara terkenal. Saat itu,
aku bisa pilih berapa lama toko akan bukadan berapa banyak mangkok yang mau kujual.
Saat lelah, aku bisa istirahat.
Aku akan biarkan semua tetangga lihat betapa suksesnya anakku.
Kau terlalu angkuh.
Menjual kudapan adalah pekerjaan keluargaku (leluhurku).
Meskipun kita punya uang lebih,
aku tak bisa biarkan toko mi ini tutup.
Kau masih berani bilang kau akan melanjutkan bisnis leluhurmu?
Kenapa kau tidak bilang kau kepala wilayah ini?
Memang iya sekarang. Haha!
Kakak, kau bilang hari ini kau akan ambil banyak foto-foto kakak perempuan yang cantik. Boleh aku datang untuk lihat?
Kakak-kakak cantik?
Dan juga, banyak?
Kau... tidak pergi ke kelas?
Bukan, bukan seperti itu.
Hari ini, aku menolong seorang teman untuk sesi pemotretan.
Dan juga, hari ini aku tak ada kelas.
Tante dan Om,
aku datang.
Jadi, kau sungguh akan membayar uangnya?
Bukan aku yang memutuskan.
Hao Li Ren sudah memutuskan, aku tak bisa mengubahnya.
Bagaimana kalau aku bicara pada Zi Qi karena mereka teman baik?
Mungkin, kau bisa bayar lebih sedikit.
Jangan bilang mereka. Aku akan selesaikan masalahku sendiri.
Aku hanya khawatir padamu.
Jika pria dewasa ini bahkan tak bisa mengurus masalah seperti ini, bagaimana dia akan mandiri?
Jangan khawatir, aku bisa menyelesaikannya.
Kalau aku tak meneleponmu, kau tak akan keluar. Benar?
Apa kau sesibuk itu?
Ya, sangat sibuk. Sampai sakit kepala.
Kau sibuk cari uang?
Kalau menemukan pekerjaan bagus, bantu saudara-saudara lain juga.
Pekerjaan aneh, mengendarai mobil.Saudara-saudara bisa melakukan semuanya.
Kupikir orang muda harus bekerja keras. Mereka tak boleh pilih-pilih.
Bagaimana dengan pekerjaan perusahaan perjodohan itu?
- Kau masih kerja disana?- Tentu saja.
Masih sama saja.Ada banyak minggu yang tak ada keuntungan.
Kalau aku tak dapat uang sekarang, bagaimana bisa aku dapat istri? Benar kan?
Karena itu aku marah sekarang.
Kau marah soal apa?
Kau putus dengan Xiao Hui?
Saat menolong Xiao Hui untuk sesi pemotretan, aku merusak sebuah kamera.
Mereka mau aku menggantinya.
Kau sudah tak punya banyak uang.
Sekarang, kau harus membayar mereka. Kau mau apa?
Karena itu aku marah.
Da Mao, kalau kau punya pekerjaan yang bagus, beritahu aku.
Ah, bisakah kau punya hati sedikit?
Halo... Nyonya Hao
aku akan segera datang, oke?
Halo? Tolong minum pelan-pelan.
Terima kasih.
Nyonya Hao. Maaf menunggu.
Kenapa kakimu?
Aku tak apa.
Hari ini hujan dan jalanan licin, aku...
datang kesini buru-buru untuk bertemu kau.
Tidak, tak perlu. Kau tak perlu khawatir.
Aku tak apa.
Kau mau minum lagi? Pelayan!- Tak perlu.
Tak perlu, waktuku sebentar. Aku harus pergi saat sudah selesai.
Tak perlu!
Aku kembali dan melihatnya.
Semua ini tak begitu bagus.Keponakanku mungkin tak akan menerima satupun.
Kau tak punya yang lebih spesial?
Kau harusnya tahu kondisi rumah tangga kami.
Kelas menengah ke tinggi, standard, dll, semuanya bagian dari cakupan pertimbangan.
Jadi tolong lebih berusaha lagi mencari tahu.
Jangan bawa kekacauan dan campur aduk denganku, oke?
Ini, yang spesial? Uh.. tentu!
Hanya saja orang itu di luar negeri saat ini dan tak bisa kembali begitu cepat.
Jadi hari ini, aku membawa beberapa info kandidat dengan penampilan bagus dan kualitas.
Saat kemabli, tolong lihat baik-baik dengan keponakanmu.
Sampai, "yang spesial" kembali,
aku akan jadi yang pertama, tanpa naik mobil, aku akan langsung datang padamu.
Kalau begitu beritahu aku lewat telepon saja.
Lebih cepat daripada berlari.
Itu mudah.
Tante! Aku pulang.
Li Ren sudah pulang.
Li Ren sudah pulang! Siapkan makan malam!
Kau masak begitu banyak~
Ibu, kenapa aku tak tahu ada hari yang dinamakan "Hari Cokelat".
Aku sudah suruh kau baca lebih banyak buku, kan?
Seperti Portugal dan sekitar Eropa, tiap tahun mereka merayakannya.
Di 2007, kau juga memakannya, di Itali.
Jadi, itu hari cokelat. Kukira itu
seseorang yang memberimu cokelat.
Kau bilang mereka mempromosikan sales. Tapi apa yang kita promosikan disini?
Kita merayakan reuni keluarga.
Li Ren, ada masakan terakhir. Itu sup favoritmu. Aku akan bawa, oke?
Yang ini enak.
Hao Li Ren, kau memakai ini di akhir pekan. Kau tidak capek?
Bukankah kau bicara terlalu banyak?
Paman!
Kau kembali?
Direktur.
Direktur? Kenapa tidak langsung panggil namaku saja?
Supnya datang. Ini.
Kita akan makan begitu Hao Cheng Bin kembali.
Li Ren, bagaimana kalau pulang tiap hari untuk makan?
Akhir-akhir ini banyak barang-barang palsu di luar. Bahkan pil bisa berisi racun.
Kalau begitu, pindahlah kembali kesini. Aku bisa mengurusmu.
Tante, aku tak akan makan sembarangan.
Bagaimana kau tahu kalau itu palsu?
Tak ada labelnya.
Kau bilang, rumah ini sangat besar.
Kau menyewa rumah di luar. Sia-sia sekali.
Dengan uang yang tersisa, kau bisa lakukan apapun.
Ibu, biarkan dia istirahat. Pindah kesini itu sulit, dia juga punya pekerjaan sendiri.
Bagaimana pekerjaanmu?
Sama saja.
Sebentar lagi ulang tahunmu.
Kau lihat, kau lihat. Ayahmu sibuk,
dia juga ingat ulang tahunmu. Aku hampir lupa.
Jadi, apa rencanamu? Bagaimana jika dirayakan dengan keluargamu?
Aku belum tahu.
Mungkin saat ultahku, pekerjaan mungkin akan--
Akhir-akhir ini anak-anak hidup diberkati kebahagiaan tapi tidak menyadarinya.
Masa-masa kita dulu, kapan kita bahkan merayakan ulang tahun?
Selamat Ulang Tahun untukmu, Selamat Ulang Tahun untukmu, - Mari, mari, mari.
Nyonya-Nyonya dan Tuan,
hari ini adalah Hari Cokelat. Aku secara khusus memesan kue cokelat.
Selamat hari libur!
Nyonya-nyonya tua cantik, nyonya-nyonya muda cantik.Mari semuanya buka mulut kita dan nafsu makan kita!
Kita bisa diet besok, oke?
Bagaimanapun juga tetap Hao Cheng Bin kita yang perhatian.
Kau jauh lebih kuat dari saudara-saudara perempuanmu.
Baik, Tante. Duduklah.
Mari makan.
Cheng Bin juga yang membuatku lebih tidak khawatir.
Beberapa hari lagi, hari ulang tahun wanita yang seperti macan kita, Li Ren.
Saranku adalah semuanya mengangkat gelas mereka,
dan berikan Li Ren selamat ulang tahun!
Baik! Selamat Ulang Tahun!
Majalah bulan ini bagus. Pertahankan!
Terima kasih.
- Paman.- Kau tak peduli pada majalah yang dijalankan keluarga,
Kau bekerja untuk orang lain, tapi kau memuji orang lain?
Sikap macam apa ini?
Aku jadi seperti ini, kaulah yang mengajariku.- Aku?
Apa aku mengajarimu mengabaikan orang tua seperti kau saat ini?
Apa aku mengajarimu bicara pada ayahmu seperti ini?!
Apa aku mengajarimu bagaimana berbalik melawan (keluarga) dan membantu di luar?
Kalau kau punya kemampuan, ambil alih Bozi dan urus dengan baik.
Ketua Hao.Bozi adalah perusahaanmu, bukan aku.
Kalau kau punya waktu membujukku kembali ke Bozi,
kenapa tidak biarkan Tianna kembali dan bekerja beberapa hari? Lebih praktis seperti itu.
Kenapa bawa-bawa aku saat kalian yang bertengkar?
Kau pikir Bozi tak bisa berjalan tanpamu?
Kuberitahu kau, kau masih sedikit kurang ahli. Tianna lebih pintar darimu.
Oh, benarkah? Kalau begitu kenapa sirkulasi Bozi tak pernah bisa melewati angka kami?
Pepatahnya benar. Ombak yang di belakang mendorong ombak yang di depan (artinya generasi baru melebihi yang lama)
Kau mau menyeretku ke bawah?
- Eh, aku tak bilang begitu.- Tidak tahu kompleksitas dan keluasan hal.
Jangan pikir kau bisa perlakukan orang lain dengan menghina hanya karena kau sudah jadi direktur kecil.
Aku tak bermaksud tidak sopan. Bagaimana kalau begini?
Mari bertanding untuk distribusi majalan periode ini.
Mari gunakan fakta-fakta untuk bicara.
Kalau begitu, mari bandingkan.
Tianna, kau pemimpin redaksi Bozi mulai besok.
Aku masih bisa kena peluru saat tiduran?(artinya: terlibat dalam sesuatu tanpa alasan)
Kalau aku menang, tolong singkirkan prasangkamu. Jangan memaksakan perintahmu padaku lagi.
Baik, jika kau kalah. Kalau begitu, kembalilah.
Rumah ini cukup besar untuk kau tinggali.
Cukup, cukup.
Mulai sekarang, jangan bicarakan pekerjaan. Ayo makan dulu.
Aku tak makan!
Ayah... Ayah.
Bukankah sudah kubilang jangan bicara terlalu banyak?
Kau sudah lama tidak pulang, dan kalian langsung bertengkar.
Kau tahu temperamen ayahmu. Dengarkan saja dia dan jangan bicara.
Baik, kalian makan dulu. Aku akan temui ayah.
Ada apa dengan kalian berdua?
Bagaimana bisa ada permusuhan dan kebencian yang begitu besar?
Begitu kalian bertemu, langsung bertengkar.
Ada apa dengan dia? Aku akan bicara dengannya.
Tante, tak perlu. Ini antara kami berdua. Tak ada yang bisa menyelesaikannya.
Li Ren, Hao Li Ren!
Ibuku mau memperkenalkanmu pada pacar baru!
Oh benar, benar, benar. Tunggu disini.
Li Ren, cepat lihat.
Lihat apa ada yang bagus, oke? Cepat lihatlah.
Aku akan lihat saat sampai di rumah.
Kak, aku antar kau keluar.
Kau harus lihat! Baca baik-baik!
Kenapa aku terkutuk begini?
Kau dan paman bertaruh pada distribusi majalah.Apa hubungannya denganku?
Aku tak punya kemampuan bertanding denganmu.
Lihatlah apa kau tertarik pada satupun.
Masalahku bukan untuk kau khawatirkan.
Berhenti bergaul seharian dengan model-model pria yang tak bisa diandalkan.
Kau sudah tak begitu muda lagi.
Aku belum bertemu satupun yang cocok,
saat aku bertemu yang cocok, tak akan terlambat untuk saling mengenal.
Siapa yang sepertimu? Karena Yu Wei kau menunggu dia sampai tua dan mati.
Aku hanya peduli.
Oh, ngomong-ngomong tunangannya akan ke reuni juga. Kau akan pergi?
Mereka yang mau pergi, pergilah. Aku sibuk.
Kesopanan tak penting bagi wanita. Kesopanan hanya untuk saat kau tak cukup menggoda.
Kesetiaan tak penting bagi pria. Kesetiaan itu hanya karena kemampuan untuk mengkhianati terlalu rendah.
Pemikiranmu soal cinta, aku tak mengerti sama sekali.
Aku hanya percaya pada yang bisa kulihat dan kurasakan.
Kau bilang kau suka Yu Wei, apa gunanya hanya menyukai dia?
Kau harus berjuang untuk itu.
Begitu kau menikah, punya anak dari dia,
maka pria ini secara resmi akan jadi milikmu.
Kau bicara apa? Aku sudah pusing.
Maksudku adalah kau harus pergi ke reuni.
Begitu kau bertemu Yu Wei lagi, siapa tahu? Mungkin kau tak punya perasaan lagi padanya.
Dan juga kalau kau pergi, kau akan tahu apa yang harus dilakukan berikutnya.
Tidak jadi artis itu sangat disayangkan,
selain gosip masih tetap gosip. Begitu kulihat, ayah tidak mencari orang yang salah.
Kau bicara apa? Selamat tinggal!
Subtitles by the Love's Relativity Team at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
Pergi kemana?
Kau sembunyikan?
Siapa yang sepertimu? Karena Yu Wei kau menunggu dia sampai tua dan mati.
Oh, ngomong-ngomong tunangannya juga akan datang, apa kau akan pergi?
Long Hill Hotel
Ibu, aku kembali ke kota ini yang membuatku kesal.
Kali ini aku akan temukan semua hal yang telah hilang dariku.
Ibu, tolong jaga aku dari surga.
Yu Wei, trik sulapmu sangat hebat, aku sangat menyukaimu!
Boleh minta tanda tanganmu?
Terima kasih.
Yu Wei, kami nonton setiap pertunjukanmu, luar biasa!
Benarkah? Terima kasih!
Yu Wei, boleh kita foto bersama?- Tentu.
Bagus. Terima kasih.
Selamat tinggal.- Dadah.
Kau senang?
Kau ke toilet begitu lama.
Bagaimana bisa aku biarkan pesulap hebat ini menungguku begitu lama?
Bukankah aku menunggumu selesai berfoto dengan penggemarmu?
Kau bahkan cemburu pada penggemar?
Kau bahkan begitu dekat pada mereka.
Kita mau makan malam apa?
Kurasa ubur-ubur dengan cuka (atau makan kecemburuan) lebih cocok untukmu.
Jangan sela aku, aku masih bicara padamu.
Lain kali saat berfoto dengan penggemar, jangan peluk mereka.
Kalau begitu aku peluk kau.
Kau sudah dengar atau tidak? Berikutnya kalau kau lakukan lagi, aku cekik kau sampai mati.
Kalau kau mau kencan buta, pergilah. Kenapa perkumpulan sosial?
Li Ren, lihatlah apa kita bisa gunakan foto-foto ini.
Li Ren, kau mau pergi kencan buta?
Tidak! Tanteku terus memberikannya padaku, aku tak akan pernah pergi.
Benarkah?
Kalau kau mau pergi, pergilah.
Kalau mau pergi aku pasti sudah pergi,
kau lihat semua pria busuk ini,
tak bersedia mencari waktu dan benar-benar mengejar seorang gadis.
Yang mereka pikirkan tiap hari hanya pergi kencan buta dan makan makanan siap saji.
Wanita bertambah buruk lebih cepat dari membalikkan halaman buku.
Kuberitahu kau, kalau aku mau kencan buta aku akan pergi ke acara kencan di TV.
Aku akan kencani dia secara dinamis,
dan selagi itu, aku omeli pria-pria menjijikkan yang mau dapat imbalan tanpa melakukan apapun.
Kalau begitu aku bantu kau mendaftar.
Kudengar stasiun TV suka wanita sepertimu yang membuat banyak percakapan.
Terima kasih, tapi tunggulah sampai aku bosan.
Bagaimana? Kita bisa pakai?
Ya, bisa.
Aku akan bawa untuk typeset.
Kau yakin tak mau pergi?
Tentu saja tidak.
Aku ada teman yang cocok, aku minta dia pergi oke?
Lusa kan?
Ya, aku pernah ke restoran itu sebelumnya. Total berapa orang?
Lima pria dan lima wanita? Bukankah itu sedikit kurang.
Baik kalau begitu. Kalau hadiah maka tak apa-apa.
Ngomong-ngomong, yang sudah ku-eliminasi jangan ditambahkan lagi.
Baiklah, kalau ada yang lain telepon aku lagi.
Baik, dah.
Kencan? - Ya ampun!
Kau menakutiku setengah mati!
Kau juga menakutiku.
Kenapa kau tidak bersuara sama sekali?
Bukankah kau sedang telepon? Bagaimana aku bersuara?
Kenapa menyalahkanku?
Ibu, kau bicara soal apa di telepon?
Lima pria dan lima wanita? Untuk kakakku kencan buta?
Ya benar. Kau tahu kakakmu sudah tidak muda lagi.
Dia sendiri tidak khawatir, bagaimana bisa aku tidak khawatir.
Setelah menikah bagaimana dengan punya anak?
Dia sudah berumur 30-an, punya anak akan sulit.
Dan kau, juga membuatku khawatir.
Sekarang aku tak punya. Tapi kalau kau biarkan aku datang ke pertemuan kencan buta mungkin aku akan punya.
Kali ini jangan pergi, kita bicarakan ini lain kali.
Kuberitahu kalian,
bagaimana kalian semua bisa jadi (masalah) yang begitu besar dan sulit?
Dan juga kakak lelakimu, tidak membuatku lebih tak khawatir.
Oh ya. Siang ini aku akan bawa info kakak lelakimu juga ke perusahaan perjodohan.
Kau tahu aku menerima semua tugas-tugas besar hari ini?
Kau tak datang cepat atau lambat tapi kau harus datang di saat ini.
ayo.
Bulan sabit, kupejamkan mataku.
hanya karena aku memikirkan wajahmu.
Bukankah malam harusnya sedikit lebih remang?
Bukankah awan harusnya sedikit lebih gelap?
Agar kau tak bisa melihat air matanya.
Tangan yang digunakan untuk menutup telinga
karena kau menghilang dalam rumor.
Bukankah kau harusnya sedikit lebih kejam?
Bukankah harusnya aku bersembunyi sedikit lebih jauh?
Dengan begitu kau benar-benar hidup bahagia tiap hari.
Jadi tolong beri aku kesempatan lain untuk mencintaimu.
Aku mau kau lupakan semua kesalahanku.
Aku tidak mabuk
dan juga tak punya orang untuk menemaniku.
Hanya tak mau menyesalinya...
Tolong dengan berani berikan aku kesempatan lain untuk mencintai
Aku akan ambil kembali serpihan-serpihan hatimu yang hancur
Meskipun dengan lebih banyak konflik,
Aku tak akan menyerah dalam pengejaran ini
Sedikit kemurnian ini.
Bulan sabit, kupejamkan mataku.
hanya karena aku memikirkan wajahmu.
Bukankah malam harusnya sedikit lebih remang?
Bukankah awan harusnya sedikit lebih gelap?
Agar kau tak bisa melihat air matanya.
Tangan yang digunakan untuk menutup telinga
karena kau menghilang dalam rumor.
Bukankah harusnya kau sedikit lebih kejam?
Bukankah harusnya aku bersembunyi sedikit lebih jauh?
Dengan begitu kau benar-benar hidup bahagia tiap hari.
Jadi tolong beri aku kesempatan lain untuk mencintaimu.
Aku mau kau lupakan semua kesalahanku.
Aku tidak mabuk.
dan aku juga tak punya seseorang untuk menemaniku.
Aku hanya tak mau menyesalinya.
Tolong dengan berani berikan aku kesempatan lain untuk mencintai
Aku akan ambil kembali serpihan-serpihan hatimu yang hancur
Aku tak akan menyerah dalam pengejaran ini
Sedikit kemurnian ini.